尼龍魔術(shù)貼日語怎么說

提問者：小芋頭 | 瀏覽次數(shù): | 提問時間:2025-07-14 14:25:22

尼龍魔術(shù)貼日語怎么說

最佳回答

even313

2025-07-14 15:10:21

尼龍魔術(shù)貼的日語規(guī)范表述為「ナイロン製マジックテープ」，其中「マジックテープ」是魔術(shù)貼的通用外來語（源自英語 “magic tape”），「ナイロン製」明確標注材質(zhì)為尼龍，是紡織行業(yè)技術(shù)文檔中的標準用語。

在細分場景中，若需強調(diào)鉤面與毛面的結(jié)構(gòu)，可表述為「ナイロン製フック・ループテープ」，「フック」對應(yīng)鉤面，「ループ」對應(yīng)毛面，適用于材質(zhì)與結(jié)構(gòu)需同時明確的專業(yè)交流。

您還可以向TA咨詢

紹興日谷紡織品有限公司

商鋪第13年

資質(zhì) A

服裝面料,染色布,春裝面料,女裝面料,印花面料,燙金面料

向TA咨詢
粘合匠造魔術(shù)貼定制

資質(zhì) A

阻燃帶粘扣帶魔術(shù)貼,背膠魔術(shù)貼,射出鉤尼龍,不抓毛黑白彩色,黑白粘扣帶魔術(shù)貼,松緊毛毛，膠板帶，松緊布

向TA咨詢
銅陵日成紡織印染有限責任公司

資質(zhì) A

梭織人棉，全棉，TC，CVC,亞麻粘，純亞麻，亞麻棉，苧麻,色織，印花，天絲麻

向TA咨詢
紹興日葉針紡有限公司

商鋪第4年

資質(zhì) A

校服面料,泳裝布,羅紋布,提花布,空氣層健康布,網(wǎng)布

向TA咨詢